Psalms 10:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بيا و اشخاص متكبر و بدكار را كه بر فقرا ظلم میكنند در دامهای خودشان گرفتار ساز.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شریران متکبرانه فقیران را شکار میکنند؛ باشد که در نقشههای خود گرفتار آیند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از تکبر شریران، فقیر سوخته میشود؛ درمشورت هایی که اندیشیدهاند، گرفتار میشوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تکبر شریران باعث رنج و آزار مسکینان می شود. پس آن ها را در دامهای خود شان گرفتار کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شریران متکبّرند و بر فقیران ستم میکنند، آنان را در دامهای خودشان گرفتار کن.