Psalms 10:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين بدكاران فكر می‌كنند خدايی وجود ندارد تا از آنها بازخواست كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریر در غرور خویش می‌گوید: «بازخواست نخواهد کرد»؛ همۀ اندیشۀ او این است که «خدایی نیست».

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریر در غرور خود می‌گوید: «بازخواست نخواهد کرد.» همه فکرهای او اینست که خدایی نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص شریر در غرور خود می گوید: «بازخواست نخواهد کرد.» همۀ فکرهای او اینست که خدایی نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شریران در غرور خود به خداوند توجّه ندارند، و در فکر ایشان، خدا جایی ندارد!