Psalms 101:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نادرستی را از خود دور خواهم ساخت و با گناهكاران معاشرت نخواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دل منحرف از من به دور خواهد بود، مرا با شرارت کاری نخواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دل کج ازمن دور خواهد شد. شخص شریر را نخواهم شناخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دلِ کج را از خود دور می کنم و با بدی و شرارت سر و کاری نخواهم داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از مردم کجرو دوری می‌کنم و با بدی و شرارت کاری ندارم.