Psalms 102:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، دعای مرا بشنو و به فريادم گوش فرا ده!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دعای شخص ستمدیده، آنگاه که در عجز و ناتوانی، نالۀ خود را به حضور خداوند میریزد. خداوندا دعایم را بشنو! بگذار فریاد کمکم به تو برسد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند دعای مرا بشنو، و فریادمن نزد تو برسد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، دعایم را بشنو و فریاد من نزد تو برسد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، دعایم را بشنو و به فریاد من برس.