Psalms 102:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

عمرم چون سايه‌های عصر، زودگذر است؛ همچون علف خشک پژمرده شده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روزهایم همچون سایۀ شامگاهی گشته، و من چون علف می‌خشکم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

روزهایم مثل سایه زوال پذیر گردیده و من مثل گیاه پژمرده شده‌ام.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روزهایم مانند سایه های عصر رو بزوال است و من مثل گیاه پژمرده می شوم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عمرم مانند سایه‌های غروب به سرعت رو به زوال است و همچون گیاه پژمرده می‌شوم.