Psalms 102:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بندگان تو سنگها و خاک اورشليم را دوست دارند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا که خادمانت سنگهایش را عزیز میدارند، و بر خاک آن شفقت مینمایند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه بندگان تو در سنگهای وی رغبت دارند و بر خاک او شفقت مینمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چون بندگان تو به سنگهای آنجا علاقه و دلبستگی دارند و بر خاک آن شفقت می نمایند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بندگان تو آن را دوست میدارند، گرچه ویرانه گشته؛ نسبت به آن رحمت میدارند، گرچه خرابه گشته.