Psalms 102:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او شهر اورشليم را دوباره بنا خواهد كرد و با جلال و شكوه فراوان ظاهر خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا خداوند صَهیون را بنا خواهد کرد و در جلال خویش نمایان خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراخداوند صهیون را بنا نموده، و در جلال خودظهور فرموده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا خداوند سهیون را بنا می کند و در جلال خود ظاهر می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که خداوند صهیون را دوباره آباد ‌کند، جلال و شکوه او آشكار خواهد شد.