Psalms 102:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنچه كه خداوند انجام میدهد برای نسل آينده نوشته خواهد شد تا ايشان نيز او را ستايش كنند:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
باشد که این برای نسل آینده نوشته شود، تا قومی که آفریده خواهند شد خداوند را ستایش کرده، گویند:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
این برای نسل آینده نوشته میشود تا قومی که آفریده خواهند شد خداوند را تسبیح بخوانند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این برای نسل آینده نوشته می شود تا قومی که آفریده خواهند شد، خداوند را ستایش کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این را برای نسلهای آینده بنویسید تا از کارهای خداوند آگاه شوند و کسانیکه هنوز به دنیا نیامدهاند، او را بستایند.