Psalms 102:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين وقتی قومها در اورشليم گرد هم بيايند تا خدا را در خانۀ او پرستش كنند، نام خداوند در اورشليم ستوده و سراييده خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا نام خداوند را در صَهیون بر زبان رانند و ستایش او را در اورشلیم،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا نام خداوندرا در صیهون ذکر نمایند و تسبیح او را دراورشلیم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابراین نام خداوند در سهیون ذکر خواهد گردید و در اورشلیم او را ستایش خواهند کرد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در نتیجه نام خداوند در صهیون ذکر خواهد گردید و در اورشلیم او را خواهند پرستید،