Psalms 102:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدای من، نگذار در جوانی بميرم! تو تا ابد زنده هستی!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس گفتم: «ای خدای من، مرا در نیمۀ عمرم برمگیر، ای که سالهای تو تا جمیع نسلهاست!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گفتم‌ای خدای من مرا در نصف روزهایم برمدار. سالهای تو تا جمیع نسل‌ها است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه گفتم که ای خدای من، نگذار که در جوانی بمیرم. ای که جاویدان و ابدی هستی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای خدا نگذار که اکنون بمیرم، قبل از آنکه به پیری برسم. ای خدا، تو تا به ابد زنده هستی