Psalms 102:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همچون پرندهای وحشی، آوارهٔ صحرا شدهام و چون جغد خرابهنشين، بیخانمان گشتهام.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچون جغد صحرا گشتهام؛ مانند بومِ ویرانهها گردیدهام!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مانند مرغ سقای صحرا شده، ومثل بوم خرابهها گردیدهام.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مثل مرغ سقای صحرا شده و مانند بوم خرابه ها گردیده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مثل مرغ وحشی در صحرا و مانند جغد در خرابهها به سر میبرم.