Psalms 103:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عمر انسان مانند علف و همچون گل صحرا میباشد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و اما انسان، روزهای عمرش همچون علف است؛ مانند گل صحرا میشکفد،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
واما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحراهمچنان میشکفد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
روزهای عمر انسان مثل گیاه است و مانند گل صحر می شگفد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عمر آدمی همچون علف صحراست. مانند گل وحشی میشکفد.