Psalms 103:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند تخت فرمانروايی خود را در آسمانها قرار داده است و از آنجا بر همۀ موجودات حكمرانی میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند تخت خویش را در آسمان استوار ساخته، و پادشاهیاش بر همه مسلط است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند تخت خود را بر آسمانها استوارنموده، و سلطنت او بر همه مسلط است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند تخت خود را در آسمان ها برقرار نموده و بر همه سلطنت می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند تخت خود را در آسمانها برقرار کرده و از آنجا بر همهٔ عالم حکمرانی میکند.