Psalms 103:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای همه مخلوقات خداوند، در هر جايی كه هستيد، او را بستاييد! ای جان من، خداوند را ستايش كن!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای همۀ کارهای خداوند، او را در هر کجای فرمانروایی‌اش متبارک خوانید! ای جان من، خداوند را متبارک بخوان!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکان های سلطنت او. ای جان من خداوند رامتبارک بخوان!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای همۀ کارهای خداوند، او را در همه جاهای سلطنت او متبارک خوانید! ای جان من خداوند را ستایش کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای همهٔ مخلوقات خداوند، او را در سراسر قلمرو او بستایید. ای جان من خداوند را ستایش کن!