Psalms 103:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

جان مرا با نعمت‌های خوب سير می‌كند تا همچون عقاب، جوان و قوی بمانم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که جان تو را به چیزهای نیکو سیر می‌کند تا همچون عقاب، جوانی تو تازه شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که جان تو را به چیزهای نیکو سیر می‌کند تا جوانی تو مثل عقاب تازه شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جان ترا از نعمت های خود سیر می کند تا جوانی تو مثل عقاب تازه شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا از نعمات خود بهره‌مند می‌کند، تا مانند عقاب، جوان و قوی بمانم.