Psalms 104:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام حيوانات صحرا از اين چشمه‌ها آب می‌نوشند و گورخرها تشنگی خود را برطرف می‌سازند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها جانداران صحرا را جملگی سیراب می‌کنند، و تشنگی خران وحشی را فرو می‌نشانند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمام حیوانات صحرارا سیراب می‌سازند تا گورخران تشنگی خود رافرو نشانند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام حیوانات صحرا را سیراب می سازند و گوره خرها تشنگی خود را رفع می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا حیوانات وحشی از آنها بنوشند و الاغهای وحشی، تشنگی خود را فرونشانند.