Psalms 104:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از آسمان بر كوه‌ها باران می‌بارانی و زمين از نعمت‌های گوناگون تو پر می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو از جایگاه رفیع خود کوهها را آبیاری می‌کنی، و زمین از ثمر کار تو سیر می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او ازغرفات خود کوهها را سیراب می‌کند و از ثمرات اعمال تو زمین سیر می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با بارانی که از آسمان می فرستد، کوهها را سیراب می کند و از ثمرات اعمال تو زمین سیر می گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آسمان بر کوهها باران می‌بارانی و زمین را از نعماتت پُر می‌سازی.