Psalms 104:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به فرمان تو شب می‌شود. در تاريكی شب همۀ حيوانات وحشی از لانه‌های خود بيرون می‌آيند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تاریکی می‌آوری و شب می‌شود، که در آن جمله جانوران جنگل پرسه می‌زنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تاریکی می‌سازی و شب می‌شود که در آن همه حیوانات جنگلی راه می‌روند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شب را بوجود می آوری، تا در تاریکی آن، حیوانات وحشی جنگل بخرامند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شب را به وجود آوردی تا در تاریکی آن حیوانات وحشی از لانه‌های خود بیرون آیند.