Psalms 104:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شيربچگان برای شكار غرش میكنند و روزی خود را از خدا میخواهند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شیران ژیان در پیِ طعمۀ خود میغرند، و خوراکِ خویش را از خدا میطلبند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شیربچگان برای شکار خود غرش میکنند و خوراک خویش را از خدا میجویند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شیر بچگان برای شکار خود غُرش می کنند و خوراک خویش را از خدا می خواهند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شیرهای جوان برای طعمهای که خدا برایشان فراهم کرده است، غرّش میکنند.