Psalms 104:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در درياهای بزرگی كه آفريده‌ای جانوران بزرگ و كوچک به فراوانی يافت می‌شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و دریا نیز، در آنجا، وسیع و پهناور، مملو است از جُنبندگان بی‌شمار، از جانداران بزرگ و کوچک!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن دریای بزرگ و وسیع الاطراف نیز که در آن حشرات از حد شماره زیاده‌اند و حیوانات خرد و بزرگ.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن بحر وسیع و بزرگی که آفریده ای، جانورانِ بی شمار و حیوانات بزرگ و کوچک زندگی می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اقیانوسها بزرگ و وسیع هستند و حیوانات بی‌شمار، کوچک و بزرگ در آنها زندگی می‌کنند.