Psalms 104:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نهنگان در درياها بازی می‌كنند و كشتی‌ها بر سطح آنها روانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کشتیها بر روی آن می‌روند، و لِویاتان نیز، که تو سرشتی تا در آن بازی کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در آن کشتیها راه می‌روند و آن لویاتان که به جهت بازی کردن در آن آفریده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کشتی ها بر سطح آن روانند و لِویاتان، یعنی جانور بحری را که آفریده ای، در آن بازی می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کشتی‌ها بر روی آنها حركت می‌کنند و هیولای دریایی در آنها بازی می‌کند.