Psalms 104:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام مخلوقات تو منتظرند تا تو روزی‌شان را به آنها بدهی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشم امید اینان جملگی بر توست، تا خوراک ایشان را در وقتش برسانی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جمیع اینها از تو انتظارمی کشند تا خوراک آنها را در وقتش برسانی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمام مخلوقات تو منتظر اند تا تو روزی آن ها را بدهی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ آنها محتاج تو هستند، تا روزیِ آنها را بدهی.