Psalms 104:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، تو زمين را بر اساسش استوار كردی تا هرگز از مسيرش منحرف نشود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو اساس زمین را بر پایه‌های آن استوار ساختی، تا جنبش نخورد، تا ابدالآباد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا ابدالاباد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زمین را بر بنیاد آن استوار کرده که تا به ابد جنبش نخورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اساس زمین را چنان استوار کردی که هرگز تکان نمی‌خورد.