Psalms 104:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، تو زمين را بر اساسش استوار كردی تا هرگز از مسيرش منحرف نشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تو اساس زمین را بر پایههای آن استوار ساختی، تا جنبش نخورد، تا ابدالآباد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا ابدالاباد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زمین را بر بنیاد آن استوار کرده که تا به ابد جنبش نخورد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اساس زمین را چنان استوار کردی که هرگز تکان نمیخورد.
Recommended Reading