Psalms 105:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند در كنعان خشكسالی پديد آورد و قحطی تمام سرزمين آنجا را فرا گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او قحطی را بر زمین فرا خواند و تمامی ذخیرۀ نان را از میان برد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس قحطی را بر آن زمین خواند وتمامی قوام نان را شکست،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس قحطی را در آن زمین آورد و مایۀ زیست و نان آن ها را از بین برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی‌که خداوند قحطی در کشور پدید آورد و هیچ چیزی برای خوردن پیدا نمی‌شد،