Psalms 105:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمين آنها وحتی قصر فرعون پر از قورباغه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سرزمینشان از قورباغه پُر شد، حتی خوابگاه شاهانشان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زمین ایشان غوکها را به ازدحام پیدا نمود، حتی درحرمهای پادشاهان ایشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد بقه ها به آن کشور هجوم آوردند و حتی قصر سلطنتی هم پُر از بقه شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد قورباغه‏ها به آن سرزمین هجوم آوردند و حتّی کاخ سلطنتی هم پُر از قورباغه شد.