Psalms 105:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و باغهای انگور و تمام درختان انجير مصری‌ها را از بين برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

درختان تاک و انجیر ایشان را زد و درختان قلمروی ایشان را شکست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

موهاو انجیرهای ایشان را زد و درختان محال ایشان رابشکست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تاک ها و انجیرهای شان را زد و درختان آن محل را شکست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تاکستانها و درختان انجیر و درختان آنها را از بین برد.