Psalms 105:36 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او همۀ پسران ارشد مصری‌ها را كشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه همۀ نخست‌زادگان را در سرزمین ایشان زد، نوبر قوّت ایشان را.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وجمیع نخست زادگان را در زمین ایشان زد، اوائل تمامی قوت ایشان را.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمامی نخست زادگان را در زمین ایشان زد، که اولباری های قوّت شان به شمار می رفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او تمام نخستزادگان مصریان را به قتل رسانید.