Psalms 106:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همه دشمنان آنها در دريا غرق شدند و حتی يكی از آنها نيز زنده نماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آبها مخالفان ایشان را پوشانید، که یکی از آنها نیز باقی نماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آب، دشمنان ایشان را پوشانید که یکی از ایشان باقی نماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آب دشمنان ایشان را طوری پوشانید که حتی یکی از آن ها هم باقی نماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا آب، تمام دشمنان آنها را غرق کرد به طوری که حتی یکی از آنان هم باقی نماند.