Psalms 106:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنی‌اسرائيل در صحرا به موسی و هارون، پيشوايان برگزيده خداوند، حسد بردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در اردوگاه بر موسی حسد بردند، و بر هارون، مقدس خداوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس به موسی در اردو حسد بردند و به هارون، مقدس یهوه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در بیابان به موسی و به هارون، تقدیس شدۀ خداوند، حسد بردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در بیابان به موسی و به هارون، خدمتگزار مقدّس خداوند حسادت ورزیدند.