Psalms 106:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه زمين دهان گشود و «داتان» و «ابيرام» را با خاندانشان فرو برد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس زمین دهان گشود و داتان را فرو برد، و جماعتِ اَبیرام را پوشانید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زمین شکافته شده، داتان را فرو برد و جماعت ابیرام را پوشانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه زمین چاک شد و داتان را در خود فرو برد و همچنین ابیرام و خانوادۀ او را پوشانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس زمین دهان باز کرد و داتان و ابیرام و همراهانش را در خود فروبرد.