Psalms 106:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كيست كه بتواند تمام كارهای بزرگی را كه خداوند انجام داده است بيان كند و شكر و سپاس او را آنچنان كه بايد و شايد، بجا آورد؟

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که اعمال نیرومند خداوند را بیان تواند کرد و ستایش او را به کمال تواند شنوانید؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که اعمال عظیم خداوند رابگوید و همه تسبیحات او را بشنواند؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کیست که بتواند کارهای بزرگ خداوند را بیان کند و ستایش او را آنطوری که شایسته است بشنواند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی می‌تواند کارهای عظیمی را که او انجام داده است، بیان کند؟ چه کسی می‌تواند شکر او را آن‌طور که شایسته است، بجا آورد؟