Psalms 106:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها بجای عبادت خدای پرجلال، مجسمه گاو را پرستش نمودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جلال خود را معاوضه کردند، با شمایل گاوی علفخوار!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و جلال خود را تبدیل نمودند به مثال گاوی که علف می‌خورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تمثال یک گاو علف خور را بر خدای پُر جلال خویش ترجیح دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مجسمهٔ یک گاوِ علفخوار را، بر خدای با عظمت و پُرجلال ترجیح دادند.