Psalms 106:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين ترتيب، خدای نجات دهنده خود را خوار شمردند و كارهای شگفت‌انگيز او را در مصر و دريای سرخ فراموش كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدا را که نجات‌دهندۀ ایشان بود از یاد بردند، او را که کارهای عظیم در مصر کرده بود؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خدای نجات‌دهنده خود را فراموش کردند که کارهای عظیم در مصر کرده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدای نجات دهندۀ خود را که کارهای عظیمی را در مصر کرده بود، از یاد بردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها خدایی را که با کارهای عجیب خود آنان را از مصر آزاد کرده بود، فراموش کردند،