Psalms 106:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از اين رو، خداوند خواست ايشان را در صحرا نابود كند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس با دست برافراشته سوگند خورد که ایشان را در بیابان از پا در خواهد آورد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لهذا دست خود را برایشان برافراشت، که ایشان را در صحرااز پا درآورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس دست خود را بر ضد آن ها برافراشت که ایشان را در آن بیابان از بین ببرد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس خداوند به طور بسیار جدّی قسم خورد که همه را در آن بیابان از بین ببرد