Psalms 106:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنیاسرائيل در «فغور» به پرستش بت بعل پرداختند و از گوشت قربانیهايی كه به بتهای بیجان تقديم میشد، خوردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس با بَعَل فِغور همیوغ شدند، و قربانیهای تقدیمی به مردگان را خوردند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس به بعل فغور پیوستند و قربانی های مردگان راخوردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سپس به بتِ بعل فغور پیوستند و قربانی های تقدیم شده به بتها را خوردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در فغور، بت بعل را پرستیدند و از قربانیهایی که به بُتهای بیجان تقدیم شده بود، خوردند.