Psalms 106:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلكه با آنها وصلت نمودند و از كارهای بد ايشان پيروی كردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بلکه با قومها درآمیختند و کارهای ایشان را فرا گرفتند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بلکه خویشتن را با امتها آمیختند و کارهای ایشان را آموختند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بلکه با آن ها رابطۀ دوستی برقرار کردند و اعمال بت پرستان را آموختند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بلکه با آنها ازدواج کردند و از رفتار بتپرستانهٔ آنها پیروی نمودند.