Psalms 106:41 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها را بدست قوم‌هايی كه از ايشان نفرت داشتند، سپرد تا بر آنها حكمرانی كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان را به دست قومها تسلیم کرد، و نفرت‌کنندگانشان بر ایشان فرمان راندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ایشان را به‌دست امتها تسلیم نمود تا آنانی که از ایشان نفرت داشتند، بر ایشان حکمرانی کردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ایشان را به دست امت ها تسلیم نمود تا آنانی که از ایشان نفرت داشتند، بر آن ها حکمرانی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس آنها را به دست اقوامی که از آنها متنفّر بودند، سپرد و آنها بر ایشان حکمرانی نمودند.