Psalms 106:44 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با وجود اين، هنگامی كه فرياد برآوردند، خداوند به داد ايشان رسيد و به درماندگی آنها توجه نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با این همه، بر تنگی ایشان نظر افکند، هنگامی که فریادشان را شنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

با وجود این، بر تنگی ایشان نظر کرد، وقتی که فریاد ایشان را شنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با وجود این، وقتی که فریاد ایشان را شنید، به درماندگی آن ها توجه کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با وجود این، هرگاه از روی درماندگی به حضور خداوند زاری کردند، خداوند زاری آنها را شنید.