Psalms 106:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ما نيز مانند اجداد خود گناه كردهايم؛ شرور و بدكار بودهايم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ما و پدرانمان گناه کردهایم، عِصیان ورزیدهایم و شرارت نمودهایم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با پدران خود گناه نمودهایم و عصیان ورزیده، شرارت کردهایم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ما و پدران ما گناه نموده ایم و خطا کرده، شرارت ورزیده ایم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ما هم مانند اجداد خود گناهکار هستیم، ما نیز خطا کرده و شرارت ورزیدهایم.