Psalms 107:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسانی كه توسط خداوند نجات يافته‌اند به همه اعلام كنند كه خداوند آنها را از دست دشمنانشان نجات داده است

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چنین گویند فدیه‌شدگان خداوند، که ایشان را از تنگی فدیه داده است،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فدیه شدگان خداوند این را بگویند که ایشان را از دست دشمن فدیه داده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فدیه شدگانِ خداوند این را بگویند، آنهائی که خداوند ایشان را از دست دشمن فدیه داده

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنانی که به وسیلهٔ خداوند نجات یافته‌اند بگویند، که خداوند آنان را از دست دشمنانشان رهایی داده است