Psalms 107:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و مثل مستان، تلوتلو خورده، گيج و سرگردان بودند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچو مستان افتان و خیزان شدند، و عقلشان از چارهاندیشی درماند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
سرگردان گشته، مثل مستان افتان وخیزان شدند و عقل ایشان تمام حیران گردید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مانند مستان اُفتان و خیزان شدند و نمی دانستند که چه کار کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مانند مستان تلوتلو میخوردند و عقل خود را از دست داده بودند.