Psalms 107:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بايد عظمت خداوند را در بين جماعت اسرائيل اعلام كنند و نزد بزرگان قوم، او را ستايش نمايند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او را در جماعت مردمان تمجید کنند، و در مجمع مشایخ بستایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و او را در مجمع قوم متعال بخوانند و درمجلس مشایخ او را تسبیح بگویند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عظمت و جلال او را به جماعت قوم اعلام کنند و نزد بزرگان قوم او را ستایش کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

عظمت و جلال او را در میان مردم بیان کنند و او را در حضور رهبران ستایش نمایند.