Psalms 107:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما بار ديگر زمين‌های شوره‌زار و خشک را حاصلخيز و پر از چشمه‌های آب نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیابان را به حوضهای آب بدل می‌سازد و زمین خشک را به چشمه‌های آب!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بادیه را به دریاچه آب مبدل کرد و زمین خشک را به چشمه های آب.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیابان را به دریاچۀ آب و زمین خشک را به چشمه های آب تبدیل کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیابانها را به برکه‌های آب، و زمینهای خشک را به چشمه‌سار تبدیل می‌کند.