Psalms 107:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
گرسنگان را در آن اسكان داد تا شهرها بسازند، كشت و زرع كنند و تاكستانها ايجاد نمايند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
گرسنگان را آنجا اِسکان میدهد و در آنجا شهری مسکون بنیان مینهند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و گرسنگان را در آنجا ساکن ساخت تا شهری برای سکونت بنا نمودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
گرسنگان را در آنجا ساکن ساخت تا شهری برای سکونت خود آباد کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مردمان گرسنه را در آنجا ساکن میسازد تا برای خود شهری بسازند.