Psalms 107:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنیاسرائيل در صحرا آواره و سرگردان بودند و جای معينی برای سكونت نداشتند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برخی در بیابانهای بیآب و علف سرگردان شدند، و راه به شهری مسکون نیافتند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در صحرا آواره شدند و دربادیهای بیطریق و شهری برای سکونت نیافتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها در صحرا و بیابان بیراهه آواره بودند و شهری برای سکونت نیافتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بعضیها در بیابان آواره و سرگردان بودند و شهری نداشتند تا در آن سکونت نمایند.