Psalms 107:43 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خردمندان دربارۀ اينها فكر كنند و رحمت و محبت خداوند را به ياد داشته باشند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که حکیم است در این امور بیاندیشد و در محبتهای خداوند تأمل نماید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست خردمند تا بدین چیزهاتفکر نماید؟ که ایشان رحمت های خداوند راخواهند فهمید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کیست خردمند تا بدین چیزها تفکر نماید؟ که ایشان رحمت های خداوند را خواهند فهمید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خردمندان به اینها دقّت کنند و محبّت پایدار خداوند را به یاد داشته باشند.