Psalms 107:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او جان تشنه و گرسنه را با نعمتهای خوب سير میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا که جان آرزومند را سیر میگرداند و جان گرسنه را به چیزهای نیکو پر میسازد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که جان آرزومند را سیر گردانید و جان گرسنه را از چیزهای نیکو پر ساخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا که جان تشنه را سیراب نموده و جان گرسنه را با چیزهای نیکو سیر کرد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او تشنگان را سیراب میکند و گرسنگان را با خوراکهای نیکو سیر میگرداند.