Psalms 108:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كيست كه مرا برای گرفتن شهرهای حصاردار ادوم رهبری كند؟ ای خدا، تو ما را رهبری كن؛ بلی، تو كه اينک از ما روگردان شده‌ای، ما را رهبری كن!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست که مرا به شهر حصاردار درآوَرَد؟ کیست که مرا به اَدوم رهنمون شود؟

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست که مرا به شهر حصین درآورد؟ کیست که مرا به ادوم رهبری نماید؟

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کیست که مرا به شهر حصار دار ببرد؟ و کیست که مرا به ادوم راهنمائی کند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چه کسی مرا به آن شهر مستحکم می‌برد؟ چه کسی مرا به اَدوم راهنمایی می‌کند؟