Psalms 108:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مگر نه تو، خدایا، که طردمان کرده‌ای، و دیگر با سپاهیان ما بیرون نمی‌آیی؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیا نه تو‌ای خداکه ما را ترک کرده‌ای؟ و تو‌ای خدا که بالشکرهای ما بیرون نمی آیی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مگر نه تو ای خدا که ما را دور انداخته و با لشکرهای ما نرفتی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خدایا! آیا حقیقتاً ما را ترک کرده‌ای، و پیشاپیش لشکر ما نخواهی رفت؟