Psalms 108:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو ما را درجنگ با دشمن كمک كن، زيرا كمک انسان بی‌فايده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در برابر دشمن، یاریمان فرما، زیرا یاری انسان عبث است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ما را بر دشمن امداد فرما، زیرا که مدد انسان باطل است.درخدا با شجاعت کار خواهیم کرد و او دشمنان مارا پایمال خواهد نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا در مقابل دشمن کمک فرما، زیرا معاونت از طرف انسان باطل است.با کمک خدا پیروزی نصیب ما است و او دشمنان ما را پایمال می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا در مقابله با دشمنان، به ما کمک کن زیرا کمک انسان بی‌فایده است.